Common Application申请系统8月1日更新

　　重要通知

　　Common Application申请系统将在2017年8月1日全面更新后开启。

　　2017年7月24日开始更新，这期间可能会影响到系统的正常访问和使用。本次系统更新，新增和改进的功能如下：

　　1.新增填写课程名称及成绩功能;

　　2.新增以PDF或DOC附件的形式或通过Google云盘来上传申请文书功能;

　　3.新增删除或重新发送给老师的推荐信请求功能;

　　4.性别选项更加个性化;

　　5.新增两个活动类别：社会公正、实习;

　　6.申请人可以邀请自己的指导老师查看申请进度;

　　7.添加两个新的文书题目。

　　注：Common Application是美国大学申请的主要网申系统之一

　　附Common Application系统公用文书

　　Prompt 1(题目一)

　　Some students have a background,identity, interest, or talent that is someaningful they believe their application would be incomplete without it. Ifthis sounds like you, then please share your story.(250-650 words)

　　翻译：一些学生认为他们的背景，身份，兴趣或才能非常有意义，以至于不提及这些他们的申请就不完整。如果你也有同感，请和我们分享你的故事。(250-650字)

　　Prompt 2(题目二)

　　The lessons we take from obstacles weencounter can be fundamental to later success. Recount a time when you faced achallenge, setback, or failure. How did it affect you, and whatdid you learn from the experience? (250-650 words)

　　翻译：从挫折中吸取经验教训对日后的成功至关重要。回想你曾经面临的挑战，挫折或失败。这些经历是如何影响你的?你从中学到了什么?(250-650字)

　　Prompt 3(题目三)

　　Reflect on a time when you questioned orchallenged a belief or idea. What prompted your thinking? What was the outcome?(250-650 words)

　　翻译：回想一次你的信念/想法遭到质疑/挑战的经历。什么激发了你的思考?结果如何?(250-650字)

　　Prompt 4(题目四)

　　Describe a problem you've solved or a problem you'd like to solve. It can be anintellectual challenge, a research query, an ethical dilemma-anything that isof personal importance, no matter the scale. Explain its significance to youand what steps you took or could be taken to identify a solution.(250-650 words)

　　翻译：描述一个你已经解决或想要解决的问题。可以是智力挑战，研究方面的疑问，道德窘境--事无大小，只要对你来说重要即可。阐明它对你的重要性,以及为了寻求解决方法你曾经或将来可以采取的措施。(250-650字)

　　Prompt 5(题目五)

　　Discuss an accomplishment, event, or realization that sparked a period ofpersonal growth and a new understanding of yourself or others. (250-650 wods)

　　翻译：请讨论一个激励了你的个人成长且令你对自己/他人产生新的认识的成就、事件或领悟。(250-650字)

　　Prompt 6(题目六)

　　Describe a topic, idea, or concept you findso engaging that it makes you lose all track of time. Why does it captivateyou? What or who do you turn to when you want to learn more? (250-650 words)

　　翻译：请描述一个令你沉迷到忘记时间的话题、想法或观念。它为什么吸引了你?当你想了解更多内容的时候你通过什么途径或者向谁求助?(250-650字)

　　Prompt 7(题目七)

　　Share an essay on any topic of your choice.It can be one you've already written,one that responds to a different promp, orone of your own design. (250-650 words)

　　翻译：请分享一篇自选话题的文章。它可以是你写过的旧文，抑或是回答其他问题的文章，也可以是自创作品。(250-650字)