解析日语N1新增语法

　　同学们，7月份的考试已经离我们不远了，有关日语的考试大家学习的怎么样呀?

　　98. ～とて

　　接続：

　　いくら・どんなに～名詞+だ+とて

　　いくら・どんなに～動詞た形+とて

　　訳文：表示即使出现前项，也不一定会发生后项的事情。是口语「いくら～でも」、「どんなに～たところで」的书面表达形式。“即使……”。

　　例：

　　どんなに貧しい人だとて、人間としての尊厳はある。

　　再怎么贫穷的人，他也有尊严。

　　99. ～となく

　　接続：なん+助数詞+となく

　　訳文：强调数量之多。相当于口语「～数量詞+も」的用法，另外，有「昼となく夜となく」的惯用用法，表示“不分白天黑夜”的意思。“好多……”。

　　例：

　　彼女が歌が大好きで、コンテストにはすでに何回となく(=何回も)参加した。残念なことに一度も賞をもらったことがないそうだ。

　　她很喜欢唱歌，已经参加了好几回歌唱比赛了。不过很遗憾，听说一次也没有得过什么奖。

　　100. ～となっては/となったら/となると/となれば

　　接続①：

　　名詞+となっては

　　形容動詞+だ+となっては

　　形容詞普通形+となっては

　　動詞普通形+となっては

　　訳文：对已成定局的前项事实，做出“这样的话，是不会带来好结果的”的判断或评价。多用于消极的场合。“既然……”、“如果是……的话”。

　　例：

　　A：彼は今の仕事が嫌いだと言っているよ。

　　B：嫌いだとなっては仕方がない。強いてやれとは言えないだろう。

　　A：他说他不喜欢现在的工作。

　　B：既然不喜欢的话也没有办法。总不能强迫他做吧。

　　接続②：

　　名詞+となったら/となると/となれば

　　形容動詞+だ+となったら/となると/となれば

　　形容詞普通形+となったら/となると/となれば

　　動詞普通形+となったら/となると/となれば

　　訳文：如果出现了前项的事情，或者目前的状况持续下去的话，那将会出现怎样的结果。用于讲话人叙述自己的判断，意见或推测等。“如果……”、“要是……”。

　　例：

　　この時間になっても帰ってないとなると、何かの事件に巻き込まれている可能性がある。

　　这个时间还不回家的话，有可能被卷入到什么事件中去了。

　　101.～とは言い条

　　接続：文の普通形+とは言い条

　　訳文：表示逆接，相当于二级的「～というものの」的意思。属于书面语。“虽说……但是……”。

　　例：

　　美味しいとは言い条、こんなにたくさん食べられない。

　　虽说很好吃，但也吃不下这么多呀。

　　102. ～とばかり思っていた

　　接続：文の普通形+とばかり思っていたが/思っていたら/思いきや

　　訳文：原来一直以为是A，其实是B。用于叙述自己的误会。“我一直以为……”。

　　例：

　　試験は来週の金曜日だとばかり思っていたら、今週の金曜日だった。

　　我还一直以为考试是在下周五呢，原来是本周五。

　　103. ～ともあろうもの

　　接続：(地位・身分・職業・団体を表わす)名詞+ともあろう者・団体

　　訳文：身为显赫地位的人或团体，却做出于此不相适应的事情。后项伴随讲话人的惊讶、愤怒、不信任等语气。“身为……却竟然……”“堂堂的一个……竟然(做出)……”。

　　例：

　　財務大臣ともあろう者が、賄賂を受け取るとは驚いた。

　　身为财务大臣，却干起受贿的勾当，真令人惊讶。