全国24小时留学咨询热线

0571-85778577

日语中常见的惯用语有哪些

2017-5-11 13:42发布者: 中青留学 浏览次数: 488

  日本留学之前,学生的惯用语,是日本民众在漫长的语言文化生活中逐渐创造并丰富起来的。它不仅在表达形式上生动、活泼,而且也形象地反映出日本民众的生活情趣、时尚以及他们的思维习惯,是日本的极为宝贵的文化遗产。

  惯用语是J.TEST考试必考的一项,也是重要的一部分内容。对于很多初学者来说,日语的很多惯用语使用还存在混淆不清的情况,为了让大家能够更快的掌握日本学习,轻松应对考试,甚至是为了以后能够更好的融入到日本生活。

  今天小编带大家来学习一些日语中常见的惯用语。掌握了这些,你的日语就越来越地道啦!

  1.鵜呑みにする

  囫囵吞枣,不求甚解,盲目听信

  2.光陰矢のごとし

  光阴似箭

  3.覆水盆に返らず

  覆水难收

  4.豚に真珠

  毫无作用,对牛弹琴

  5.泣きっ面に蜂

  祸不单行

  6.石の上にも三年

  滴水穿石,功到自然成

  7.棚に上げる

  (不利于自己的)置之不理

  8.言わずと知れた

  不言而喻

  9.一矢を報いる

  报一箭之仇,予以反击

  10.口を酸っぱくする

  苦口婆心,苦言相劝

  11.高が知れる

  有限,限度

  12.鳥肌が立つ

  起鸡皮疙瘩

  13.焼け石に水

  杯水车薪,毫无益处

  14..目と鼻の先

  近在咫尺,就在眼前

  15.親の七光り

  有父母做靠山,沾父母光

  16.棚から牡丹餅

  天上掉馅饼

  17.灯台下暗し

  当事者迷,旁观者清

  18.肩を並べる

  并驾齐驱,不相上下

  19.石橋を叩いて渡る

  谨小慎微,小心翼翼

  1.言葉を濁す

  含糊其辞,支吾其词

  2.雀の涙

  一点点,少得可怜

  3.猫の手も借りたい

  人手不足,忙的不可开交

  4.言わずもがな

  不说为妙

  5.急いては事を仕損じる

  欲速则不达

  6.一目置く

  甘拜下风,表示敬佩

  7.後の祭り

  事后诸葛亮,马后炮

  8.元の木阿弥

  前功尽弃,恢复原状

  9.習うより慣れろ

  熟能生巧

  10.首を傾げる

  令人吃惊,纳闷

  11.出る杭は打たれる

  枪打出头鸟,树大招风

  12.長い目で見る

  放眼未来,长远眼光看

  13.猫の額

  弹丸之地,巴掌大的地方

  14.無い袖は振れない

  巧妇难为无米之炊

  15.手を拱く

  袖手旁观

  16.歯に衣着せぬ

  直言不讳

  17.先んずれば人を制す

  先发制人

  18.芽が出る

  摆脱困境

  19.狸寝入り

  装睡

  语言的学习是一个逐步提高的过程,只要你肯坚持,必定会有意想不到的收获!

特别申明︰

1、本文仅作为信息分享使用,不作商业目的,非广告;

2、本文引用图片来源于网络,版权归作者所有﹔

3、本文引用数据来源于网络,非我们意向杜撰,请读者自行鉴别;

以上如有侵权,请联系我们(0571-85778577),将立即删除!