实用！中国传统节日和饮食的英文表达

      语言考试的时候碰到不会表达的中国传统节日和饮食也是一件让人很头疼的事情吧，并且往往还容易出现一些引人发笑的表达。那么到底又该如何表达才准确呢？

　　中国传统节日

　　元宵节 Lantern Festival

　　重阳节 Double- Ninth Festival

　　清明节 Tomb sweeping day

　　中秋节 Mid-Autumn Day

　　除夕 Chinese New Year's Eve / Eve of the Spring Festival

　　腊八节 The laba Rice Porridge Festival

　　中国传统饮食

　　馄饨 wonton

　　锅贴 guotie (fried jiaozi)

　　花卷 steamed twisted rolls

　　套餐 set meal

　　盒饭 box lunch; Chinese take-away

　　米豆腐 rice tofu

　　魔芋豆腐 konjak tofu

　　米粉 rice noodles

　　冰糖葫芦 a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.)

　　火锅 chafing dish

　　八宝饭 eight-treasure rice pudding

　　粉丝 glass noodles

　　豆腐脑 jellied bean curd

　　雄黄酒realgar wine

　　火锅Hot pot

　　小吃摊snack bar/ snack stand

　　莲藕lotus root

　　北京烤鸭 Beijing Roast Duck

　　炸酱面noodles with bean paste

　　羊肉泡馍 Pita Bread Soaked in Lamb Soup

　　八宝饭eight-treasure rice pudding

　　东坡肉Dongpo pork

　　鸭血粉丝Chinese vermicelli cooked with duck blood

　　盐水鸭Yanshuijia, or salted and baked duck

　　大煮干丝 Gansi

　　小笼包 steamed buns