美国留学法学院的两种学位

2013-2-20 13:36发布者: 中青留学1 浏览次数: 746
  美国的法学院主要有两种课程:JD和LLM。
      对于中国学生来说,法学院的课程是极具挑战性的,无论JD还是LL.M,单科课程最终评分大都是平时表现占30%,期中考试占30%,期末考试占40%。
    在JD课程中,美国学生们虽具有不同的本科背景,但大部分人几乎对法律概念及术语都不太了解。所以教授的授课模式通常是在课前布置大量的案例阅读,然后课堂中就案例里体现的法律原则和法律规则进行提问,最后总结分析。这个过程中学生的表现几乎占到课程最终成绩的30%。主要衡量的标准则是学生对于案例的理解及对其中法律原则和法律规则的把握程度。期中考试及期末考试一般都是由教授挑选案例,让学生进行案例分析为主。
    对于具有法学本科的中国学生来说,若有良好的法学素养,攻读JD的过程最大的挑战在于英文和拉丁文的读写速度。因为你会发现美国同学们对法律概念的理解远不如你,但你成绩不如美国同学的原因往往是不能在规定的时间内阅读完案例的全部。当然,对于美国法律的精华——宪法、合同法及民事诉讼法而言,这三门课程的内涵往往会颠覆你在本科课堂学习的内容。面对法律问题全新的视角和认识,千万不要感到惊讶,Just be prepared!
      实际上,对于立志于回国从事法律工作、或将来从事跨国法律服务的中国学生来说,LL.M课程可能更符合这类学生的求学初衷。在LL.M课程中,美国同学往往都是具有多年从业经验的法律工作者(律师、法官、法务),并且也有许多来自世界各地的法学同学。教授的授课模式往往是布置适当的法学书籍的阅读,然后在某一个具体的框架下让同学们各自分享自身的从业经验,最后由教授引导大家总结出在某一个法域中处理具体法律问题的方法和策略。LL.M的课程更注重学生实战能力的培养,并且课堂讨论的内容往往能让具有一定法学素养的中国学生更好的了解到法律实务中千变万化的实战技巧。LL.M的期中考试与期末考试往往是开放式的命题论文。课堂表现、期中考试、期末考试所占最终成绩的比例与JD一致。
    对于具有法学本科的中国学生来说,攻读LL.M的过程最大的挑战在于是否有足够的人生阅历和从业经验能够支撑你的课堂讨论。由于课堂表现占到最终成绩的30%,那么学生贡献给课堂讨论的内容就显得尤其重要。虽然教授会适当地平衡每个人的发言机会,但缺乏实践的中国法本学生由于缺乏足够的论点依据,所以在激烈的课堂讨论、甚至是辩论中往往难以开口。但如果认真学习,最终通过了LL.M的课程,你会发现在将来的法律工作中,处理实际问题的能力得到了极大的提升。
    综合来说,无论JD还是LL.M,美国优秀法学院的课程都是非常有吸引力的。但在你决定作出选择之前,要认真考虑自己求学的目的。
 
    JD课程目标在于将学生培养成合格的美国法律人,而LL.M课程目标在于提升法律人的实战能力。同时,不同的法学院JD课程大同小异,而LL.M课程则是千差万别、各有特色。法学学生选择学校的时候一定不要盲目崇拜学校的整体排名,特别是选择攻读LL.M的时候,一定要看学校在特定研究领域的具体排名。
    对于法学学生将来的从业选择:若非立志从事比较法研究这类学术工作,或者立志成为一个美国律师在美国从业,千万不要浪费了你的中国法学背景。即使将来你从事跨国法律服务,当事人选择你的原因绝对不可能是你比一个美国律师更懂美国法。当事人需要的主要还是你对中国法的深刻理解和良好的跨法域沟通技巧和实战能力。

特别申明︰

1、本文仅作为信息分享使用,不作商业目的,非广告;

2、本文引用图片来源于网络,版权归作者所有﹔

3、本文引用数据来源于网络,非我们意向杜撰,请读者自行鉴别;

以上如有侵权,请联系我们(0571-85778577),将立即删除!