走出国门留学，你会不太习惯的那些事儿

　　起初，我来到美国的时候，刚开始真的非常难适应。因为不同的过度，不同的学习环境和生活环境，造成了很多的不适。一些方面你生活一段时间之后，你可以慢慢地适应，但是还有很多方面，你会比较难适应。特别是很多年纪比较小的留学生，自己的生活能力还不够好，就会遇到在学习上，生活上，遇到新问题、新挑战。今天我们来说说中国人到国外最不习惯、最难适应的几件事吧。

　　1) To get used to/get into the habit：适应、习惯

　　2) Things that throw you for a loop: 让你不适应、不习惯的事

　　3) Things that you never get used to: 有些事，永远适应不了

　　1. 倒垃圾!Throwing out garbage

　　在美国倒垃圾也是一门学问，不能像国内那样随随便便。第一次到我住的公寓，楼附近的空地上就摆放着绿色和黄色两只垃圾箱。

　　1) 绿色垃圾箱是用来装可再生利用垃圾的，如酒瓶、饮料瓶、易拉罐等;

　　2) 黄色垃圾箱是用来装不可回收利用的垃圾，如剩菜剩饭、菜根果皮等生活垃圾;

　　3) 生活垃圾必须先用塑料袋装好，并扎紧袋口，不允许有残渣和水汁漏出;

　　4) 垃圾分类的规定必须严格遵守，否则，环卫部门将视情节轻重处以25美元至500美元的罚款。

　　初到美国，我不小心把一些剩菜与废纸放在一起丢到了垃圾箱里。第二天就接到了环保部门的信函，信中很客气地提醒我们：“你们家生活垃圾放错了地方，如果下次再违规，我们会进行罚款处理。”吓得我以后倒垃圾，总要先认真地检查一番。哈哈哈，是不是很可怕。我住的地方还只是两个垃圾箱，在美国的餐馆，特别是subway，附近就会有很多垃圾箱，不同颜色的，你可以看这张照片!

　　本来呢，Throwing out garbage should be a no-brainer，but there's a huge difference. 扔垃圾应该是再简单不过的事,但是差异很大。

　　大家基本要认识以下这些：

　　1) Recycling: 垃圾分类、再循环

　　2) Garbage can/bin: 垃圾桶

　　3) Confusing label: 标签有时让人很搞不清

　　4) Compos:混合物料，通常是那些拿来当肥料的，剩饭剩菜呀，剩汤等啦

　　很多时候，你吃了饭，剩下的那些垃圾，你需要分解以下，比如塑料的和那些叉子啊，刀啥的，要分开放进垃圾箱。

　　1)You need to deconstruct and recycle everything in the appropriate bin.

　　一件东西要拆解，扔到对应的分类垃圾箱

　　2) Even locals get confused.

　　连外国本地人都搞不清

　　第一次碰到这么多垃圾箱的时候，会有一种不知道投哪个垃圾箱，因为有很多垃圾你真的无法正确定位的。那么遇到这个的时候，你就可以投下面这个Garbage垃圾箱啦。

　　还有一些垃圾是不能放进垃圾箱的，比如报纸、杂志之类的可回收垃圾。对这些垃圾必须仔细捆扎好，到了规定的回收日，整齐地摆放在公寓楼外的人行道上，环卫部门会派专人进行收集。而旧家具、衣服、电器、厨具、建筑垃圾等物品，必须自己送到垃圾场。那次女儿家卫生间重新装修，清理出一大堆建筑垃圾，我们叫了一辆工具车，直接送垃圾场。汇合营销在美国倒垃圾也有讲究默认。在垃圾场入口处，我们先报上了住址、姓名和垃圾种类，话音刚落，旁边的机器上就吐出来一张小纸条，上面还特别注明了收费单价为每吨40美元。我不禁咋舌，自己把垃圾送来了，收费还这么贵?

　　在垃圾场里，堆放着床垫、沙发、桌椅、空调、电视机、电脑、箱包、衣服等东西，五花八门，有不少东西足有七八成新。我看到有人到这里四处转悠，发现有用的东西，就可以不出分文把它搬回家去。我感叹：“美国人是不是太挥霍了，这么好的东西也舍得扔?”

　　在美国，房客在退租前必须把房间打扫干净，一件东西都不能留，否则两三百美元的押金就拿不回来了，所以带不走的东西只有送垃圾场了。女儿说，到美国留学的学生，如果家里不是很有钱，几乎用不着花什么钱买家具，很多东西都可以捡得到。

　　2. 过马路、乘公交

　　在国外，大部分国家你都能看到这样的过马路的标志：你有没有看到这里的说明呀，过马路需要先按那个按钮，红绿灯才会开始计时的。曾几何时的我呀，真是没有注意，因为我当时在的那个城市，没有这样的说明，再者自己也没那么注意，所以硬是等了半个多小时，才反应过来，旁边有人摁了一些这个按钮，没过多久，人行道的绿灯就亮了，悲哀的我呀。

　　You need to press a button to cross the road, especially on smaller roads。

　　过马路，特别是一些小马路，要先按一下按钮，才会跳行人灯

　　还有就是，如果你要下车，是需要按那个铃声按钮，来告诉司机先生，你下一站要下车。刚来的时候，不同方向的公交车有的上车刷卡有的下车刷卡，永远搞不清只能每次上车问一句，上车付费的车就是后门下车，下车付费的车前门下车，我当时真是糊涂得不要不要的。记性不好第人真是伤不起啊!1月1日之后改所有车都是上车付费，我松了一口气，然而发现前门下车还是后门下车完全凭司机的喜好啊。不过大家记住了所有的车都是上车的门进行刷卡付费，后门下车的地方，等你下车了需要再刷一次，这就是按照美国人不同行程来扣费啦。不过还有个悲催的地方就是，我经常下车忘记刷卡，那么你就很悲催啦，你卡里的所有钱将被扣除。我的钱呀。

　　Pull the cord or press the bell to let the driver know you're getting off: 要拉绳、或者按铃，让司机知道你要下车

　　On some buses, the driver won't open the door, you need to push the door to get off: 有些公车，司机不会控制下车门，要自己推开门

　　3. 和陌生人说话

　　初到美国的时候，经常觉得美国人好热情呀。经常会有人过来跟你搭讪的，比如大街上你们走同一个方向，在同一个位置，坐同一个电梯(Elevator ride: 比如坐电梯，电梯上只有你们两个人)，在银行坐在邻座办业务，在商场(Or cashier: 或者商店收银员)，同一个cafe，你都会遇到陌生人跟你说哈的，特别是一对一的情况下(One-on-one situations)，那么这个时候你要如何跟陌生人寒暄呢!Small talk & pleasantries with strangers: 和陌生人说话、寒暄。

　　来看看，如何和陌生人寒暄?

　　1. 先简单打招呼："Hi, Hello"

　　2. 然后，根据一天不同时段改变问候内容：

　　1) 早上说："Have a good day!"

　　2) 中午或下午说："Enjoy the rest of your day!"

　　3) 晚上说："Have a great evening!" Have a good one或者"Enjoy the rest of your evening!"

　　4) 万用百搭的寒暄方式：Have a good one. 是个什么时候你都可以用的问候。那就说这句，一天任何时候都能用!"Have a good one!" 没有什么具体意思，"one"也不指代什么特定的东西。但是，是!

　　4. 家电设置

　　Household electrical products: 家电

　　Extremely cold fridge：冰箱特别冷

　　冰箱有两种说法：

　　1) Refridgerator: 正式

　　2) Fridge: 口语

　　Default temperature: 设置温度

　　I didn't even freeze the food, but it comes out frozen with frost: 没放冷冻, 只是冷藏，东西就冻住、结霜了

　　5. 各类蔬菜都生吃

　　来到美国的超市，才发现，这边很多蔬菜都切好，装进保鲜袋的，我一开始觉得好方便呀，我直接买回来直接烧，不用洗，不用切。哈哈哈，是不是很方便呢。不过我后来才知道，这些蔬菜，美国人都是直接用来做沙拉，生吃的哟。我知道胡萝卜，黄瓜这种，生吃没关系，但是比如西兰花(Broccoli)，花菜(Cauliflower)，蘑菇(Mushroom)都生吃，我惊呆了。

　　Food that Chinese typically don't eat raw: 中国人不生吃的东西, 外国人都生吃

　　Foreigners love to snack on veggie with dip: 外国人很爱把这些蔬菜蘸酱，当零食吃

　　We can make stir-fry: 我们中国人可以买来直接炒菜

　　Saves time from washing and cutting: 省去洗、切的工序

　　所以其实对于我们来说，省了很多事情的，不过你要是去人家美国人家里吃饭的话，你需要注意一下哈，人家会请你吃这些生的蔬菜哈，哈哈哈。我告诉各位美国人的饮食习惯，希望大家心里有个思想准备哉。

　　6. 饮料都是加冰的

　　美国人一年四季都喜欢喝加冰的饮料的，美国人是从小就是喝冰水长大的，就算外面零下十几度下着大暴雪的天气时，在餐馆我也总是看见大部分美国人不伦男女老少都毫无压力喝着大杯大杯的加冰的冰水。我看着都觉得心里冰， 胃生生疼呀!

　　当初在飞往LA的航班上，在众多飞机提供的饮料里选了apple juice，然后是冰的、冰的!一杯饮料，一半是冰。下飞机后，还没办入关，就去了两趟厕所。。。。 所以这就是我学到的第一课，作为一个中国胃属性特别强的女生，我必须要学会这句话No ice, please. 所以在美国点饮料的时候，记得补充一句，No ice, please. 因为不加冰的话，你是需要加点钱的，我想这个钱你真的是应该出的哈。

　　7. 美国的自来水

　　西方文明的水质标准是世界上最严格的标准。所以美国的饮水系统，是可以直接饮用的。但是有个问题是，有些地区的饮水系统的水不能直接喝的，所以我们又不会分，经常喝错。但是很重要的还是很多中国的人，都不太适应这种生水的，何况是那种十指不沾阳春水的我们，还喝呢?我第一年到美国LA的时候，喝了一年的自来水，还把我身体喝坏了，所以大家还是切记不要直接饮用，烧开了再喝哈。反正我是喝不惯的哒了。以后还有其他的需要大家注意的地方，再来更新哈。